Warszawa - Serwis Informacyjny
Dziś w WarszawieJutroWtorekŚrodaCzwartekPiątekSobotaNiedzielaPoniedziałek
Warszawa > Wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej - wydarzenie w Warszawie
Warszawa: Wydarzenia, Imprezy, Koncerty, Warsztaty, Wystawy, Atrakcje
Wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej

Wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej

Data: 28 marca 2017 (wtorek) - 13:15
Miejsce: Instytut Kultury Polskiej UW

 

Wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej

Zapraszamy na dwa wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej z Uniwersytetu w Moguncji

wtorek, 28.03.2017, godz. 13.15, sala 3
"Translator redivivus". O pożytkach z biografii tłumacza

piątek, 31.03.2017, godz. 13.15, sala 7:
Wzajemne postrzeganie Polaków i Czechów w komiksie

Renata Makarska studiowała filologię polską i slawistykę na uniwersytetach we Wrocławiu, Monachium i Jenie, gdzie też się doktoryzowała w roku 2007 na podstawie rozprawy "Der Raum und seine Texte. Konzeptualisierungen der Hucul'ščyna in der mitteleuropäischen Literatur des 20. Jahrhunderts / Przestrzeń i jej teksty. Konceptualizacje Huculszczyzny w literaturze środkowoeuropejskiej XX wieku" (wyd. książkowe 2010). Następnie pracowała na uniwersytecie w Konstancji oraz w Tybindze.

Od 2013 roku jest profesorem translatoryki i polskiego kulturoznawstwa na Uniwersytecie im. Jana Gutenberga w Moguncji (wydział zamiejscowy w Germersheim). Interesuje się m.in. literacką Galicją, Huculszczyzną, kulturowymi migracjami, teorią przekładu, problematyką wielojęzyczności, polsko-niemieckimi i polsko-czeskimi związkami kulturalnymi - z tego zakresu opublikowała kilkadziesiąt artykułów, zredagowała też siedem tomów zbiorowych.

Jest także aktywną tłumaczką, współpracującą z Wydawnictwem Czarne. Przełożyła na język polski m.in. "Podróż przez Niemcy" Wolfganga Büschera i "Słownik" Jenny Erpenbeck. Ostatnio wspólnie z Kaliną Kupczyńską zredagowała i wydała tom "Comic in Polen, Polen in Comic / Komiks w Polsce, Polska w komiksie" (Berlin 2016).

Zamów Zdjęcia WnętrzZamów Wirtualny SpacerZamów Portret Biznesowy/CVZamów Zdjęcia z Imprez

Wykłady gościnne prof. Renaty Makarskiej
28 marca 2017 (wtorek), źródło: Facebook

 

Wybrane wydarzenia i imprezy w najbliższych dniach

2017-03-27Teresa Drozda przypomina: Roman Sadowski i Jerzy Baranowski
2017-03-27Odczarować Kolumbię (Natalia Mileszyk)
2017-03-27Perła Kaukazu - o Armenii z JE Edgarem Ghazaryanem [NZS UW]
2017-03-27Aloesowe spotkanie z dietetykiem
2017-03-27"Bal manekinów" - bezpłatny pokaz spektaklu TV w Ateneum
2017-03-28Lage Lund Trio
2017-03-28Miesiąc Irlandzki: projekcja filmu "1916 - Irlandzki Zryw"
2017-03-28CEE Innovators Summit
2017-03-28Nabór i selekcja do wojsk specjalnych - Grzegorz Wydrowski
2017-03-28Festiwal Frankofonii: W poszukiwaniu utraconego ojca + Aida
2017-03-28Jak znaleźć i zagospodarować niszę
2017-03-29Polityka ekologiczna i jej związki z kulturą w Polsce po 1989
2017-03-29PubQuiz w Jack's Cinema
2017-03-29Latino Night w Hulakula!
2017-03-29Dzień Otwarty ze sprzętem DataVideo
2017-03-30Debata: Kościół nieświęty. Polska droga do świeckości.
2017-03-30Lipali w Warszawie - Pub Potok
2017-03-30Wolność. Instrukcja | koncert i spotkanie
2017-03-30Koncert : Bajzel / CH25
2017-03-30Czwartkowy wieczór gier
2017-03-30Wernisaż wystawy "Bracia Hirszenbergowie - w poszukiwaniu ziemi
2017-03-30Ja na polskim rynku pracy | Обучение
2017-03-30BudynEK0
2017-03-31K 55: Earth Trax X Newborn Jr, Kovvalsky, MKO
2017-03-31100% Live - Lash Vogue
2017-03-31Wernisaż: Paweł Żak - Ćwiczenia obowiązkowe i inne martwe natury
2017-03-31Premiera Dalida - Pieśń Miłości - Justyna Bacz
2017-03-31Eteryczny Koncert Kagyuma
2017-03-31Dieta Mamy
2017-04-01Żarcie Na Kółkach: Start Sezonu 2017 / PGE Narodowy
2017-04-01Koncert w Warszawie | 01.04.17: Trickster, Kosmos, Inclusion
2017-04-01Aneta Grzeszykowska i Zofia Rydet w Rastrze
2017-04-01Ogórkiem po Pradze - cykliczne wycieczki z przewodnikiem
2017-04-01Opowieści o stworzeniu świata - rodzinne widowisko narracyjne
2017-04-01Zielona Szkoła - zajęcia dla szkół. Nabór otwarty
2017-04-01Warszawa - Ogólnopolski Zjazd Raeliański: 1-2 kwietnia 71 (2017)
2017-04-01Dzień otwarty w Warszawskiej OSB
2017-04-011.04 sobota - koncert Mejk, sala klubowa Yourant
2017-04-01II Rembertowski Rajd Nawigacyjny
2017-04-01Schallfeld Ensemble w Polskim Radiu
2017-04-02Wiosenny Transfer - Garażówka & Targi Pasji & Wymiana rośliny
2017-04-021000 DEN dekonstruuje Łukasza i Igora
2017-04-02Warsztat Improwizacji dla początkujących
2017-04-02Leningrad - specjalny koncert z okazji XX-lecia zespołu | 2.04
2017-04-02Projekcja filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie"
2017-04-02Closet Disco Queen [CHF] + Drgania [PL] // noise rock // CH25
2017-04-04Salonik literacki. Spotkanie z Jarosławem B. Misztakiem
2017-04-05Indianie
2017-04-05Koncert: Friends of Gas // Post punk // CH25
2017-04-05Mater Dolorosa - Festiwal Nowe Epifanie / Gorzkie Żale
 
 
 

Zamów Spacer Wirtualny
Google Street View
Zamów Zdjęcia Wnętrz

 
Zapowiedzi wydarzeń w Warszawie
Dawid Majgat I Gold'n'Fish
"Bal manekinów" - bezpłatny pokaz spektaklu TV w Ateneum
Artur Gotz / koncert
PubQuiz w Jack's Cinema
Forum shopping w Unii Europejskiej
L&A: Denis Belkevich, Art as an Asset
Wolność. Instrukcja | koncert i spotkanie
Wernisaż: Paweł Żak - Ćwiczenia obowiązkowe i inne martwe natury
Premiera Dalida - Pieśń Miłości - Justyna Bacz
Zielona Szkoła - zajęcia dla szkół. Nabór otwarty
Warsztat Improwizacji dla początkujących
Closet Disco Queen [CHF] + Drgania [PL] // noise rock // CH25
Dokdialog - Ślimaki, Superjednostka, Urban Cowboys
Bardzo swingowa potańcówka - Balboa
Wiara i Rozum - kwiecień 2017
 
 

Zamów zdjęcia wnętrz - fotografuję domy i mieszkania na sprzedaż lub wynajem, biura, restauracje, sklepy, kliniki, hotele, salony kosmetyczne i inne lokale usługowe.

Zamów Wirtualny Spacer Google Street View - tworzę spacery wirtualne we wnętrzach. Zaprezentuj się profesjonalnie w wyszukiwarce i na mapie Google. Zdobądź więcej klientów!

Fotograf Wnętrz i Nieruchomości Warszawa
 
 
Nasze Propozycje
 
 
Speak UpUśmiech ZdrowiaInspiro - Ośrodek Terapeutyczno Rozwojowy
Animos.plRatyńscy Dental ClinicJung & Lecker
 
 
 
 
Dodaj / Promuj WydarzenieDodaj Firmę / Miejsce / UsługęZamów Reklamę do 100 tys. osób

Kalendarium wydarzeń i imprez w Warszawie w najbliższych dniach:

Dzisiaj / 26Jutro / 27Wtorek / 28Środa / 29Czwartek / 30Piątek / 31Sobota / 1Niedziela / 2Poniedziałek / 3Wtorek / 4Środa / 5Czwartek / 6Piątek / 7Sobota / 8Niedziela / 9Poniedziałek / 10Wtorek / 11Środa / 12Czwartek / 13Piątek / 14Sobota / 15

2017-03-26 Warszawa © Reporter.pl  •  Dodaj Wydarzenie  •  Dodaj Firmę  •  Reklama  •  Artykuły  •  Mapa Warszawy  •  Ulice  •  Cookies  •  RSS
Warszawski Serwis Informacyjny - imprezy i wydarzenia w Warszawie oraz katalog warszawskich firm, miejsc, sklepów i usług.